«Япония – это страна с древними боевыми традициями, где на период начала ХХ в. имелись сотни школ бу-дзюцу и «продвигать» тодэ рюкюским мастерам в Японии было не так уж просто, возможно, потому что многие представители японских бу-дзюцу считали его «варварским, плебейским искусством, практикуемым людьми низшего сорта» (некоторые японские мастера и сейчас пренебрежительно высказываются об окинавском каратэ как о «деревенском», «незрелом» каратэ). Кроме того, в период активной милитаризации страны и захватнических устремлений само название тодэ-дзюцу – «искусство китайской руки» – было неприемлемым в Японии. Видимо и внешне оно смотрелось грубее «благородных самурайских искусств» – кэн-дзюцу и дзю-дзюцу, поэтому из них и был заимствован этикет, чтобы «облагородить» каратэ, «притереть» его к «ценностям истинных бу-дзюцу».
Об этом и многом другом не менее интересном узнает читатель нашего журнала из продолжения статьи об истории боевых искусств Л.А. Панько.
