Читатель узнает об истории возникновения и развития окинавского каратэ и кобудо, связанной с многовековой историей самого Королевства Рюкю, располагавшегося на островах японского архипелага Рюкю (самый большой из островов этого архипелага – Окинава – дал наименование «префектуре Окинава», в состав которой входят три островные группы: Окинава, Мияко и Яэяма (всего 161 остров); часто, говоря «Окинава», подразумевают весь архипелаг Рюкю).
«Тодэ-дзюцу («искусство китайской руки») – традиционное обозначение развитой на Окинаве кулачной техники, и это название говорит о ее китайских корнях. [Оригинально термин «окинава-тэ» не использовался – его стали использовать, чтобы отделить окинавское каратэ от его китайских корней в условиях обострения политических противоречий между Китаем и Японией, вызванных открыто милитаристской политикой правящих кругов Японии конца XIX в. – первой половины ХХ в.]. Это не удивительно – китайская культура оказала огромное влияние и на культуру Окинавы, и на Японию. Названием тодэ стали определять воинские искусства, пришедшие на Окинаву из Китая. Таким образом, основополагающим в возникновении феномена окинавского каратэ считают теснейшие культурные связи между Рюкю и Китаем, при определенном влиянии японских бу-дзюцу. Особо здесь следует отметить китайских переселенцев на Окинаву, которые принесли сюда культуру и знания Поднебесной, в том числе и знания ушу».
