Основные термины Ниппон Кэмпо
|
ТЕРМИН |
ПЕРЕВОД |
|
ОСС! |
Традиционное |
|
АРИГАТО! |
Спасибо, благодарю |
|
ДОМО АРИГАТО! |
Большое спасибо |
|
ДОЙТАСИМАСИТЭ! |
Приветствуем, приглашаем, просим |
|
ГОМЭН! |
Извините, прошу извинить(при уходе из |
|
МАИТА! |
Сдаюсь! |
|
КОННИТИВА! |
Добрый день! |
|
КОМБАНВА! |
Добрый вечер! |
|
САЁНАРА! |
До свидания! |
Счет в японском рукопашном бое
|
ПО |
ПЕРЕВОД |
|
ИТИ |
Один |
|
НИ |
Два |
|
САН |
Три |
|
СИ |
Четыре |
|
ГО |
Пять |
|
РОКУ |
Шесть |
|
СИТИ |
Семь |
|
ХАТИ |
Восемь |
|
КУ |
Девять |
|
ДЗЮ |
Десять |
|
ДЗЮ-ИТИ |
Одиннадцать |
|
… |
… |
|
НИДЗЮ-НИ |
Двадцать два |
|
… |
… |
|
ГОДЗЮ РОКУ |
Пятьдесят шесть |
|
… |
… |
Команды в Ниппон Кэмпо
используемые во время тренировок и соревнований,
КОМАНДА |
ЗНАЧЕНИЕ |
|
РЭЙ |
Команда на поклон |
|
СЭЙДЗА |
Сесть в положение Дзадзен |
|
СЭЙДЗА |
Сесть в свободное положение |
|
ДОДЗЁ-НИ-РЭЙ! |
Поклон залу |
|
КЁХАН-НИ-РЭЙ |
Поклон основателю стиля |
|
СЭНСЕЙ-НИ-РЭЙ |
Поклон учителю |
|
КАМИДЗА-НИ-РЭЙ |
Поклон месту, где расположена токонома |
|
СЁМЭН-НИ-РЭЙ |
Поклон президиуму, комиссии |
|
ОТОГАЙ-НИ-РЭЙ |
Взаимный поклон |
|
МОКУСО! |
Приступить к медитации, закрыть глаза |
|
МОКУСО ЯМЭ! |
Закончить медитацию |
|
ТАТЭ! |
Встать (то же, что и КИРИЦУ) |
|
ЙОЙ! |
Приготовиться |
|
КАМАЭТЭ! |
Занять боевую позицию |
|
ХАДЗИМЭ! |
Начать |
|
ЯМЭ! |
Закончить, прекратить |
|
СОРЭМАДЭ! |
Разойтись! |
|
МО-ИТИ-ДО! |
Сделать еще раз |
|
КУРИКАЙ! |
Поменяться местами |
|
МОТО-НО-ИТИ! |
Занять исходные места |
|
ЯСУМЭ! |
Отдыхать |
|
КОКЮ! |
Восстановить дыхание |
|
КАЙТЭ! МАВАТЭ! |
Повернуться на 180’ |
|
ХАРАТЭ! |
Кругом (в ритуальной стойке) |
|
СЭЙ! |
Команда на боевой выкрик |
|
СУДЗУКЭТЭ! |
Продолжайте |
